CORRINA CORRINA
( Muzyka i słowa: Bob Dylan „ The Freewheelin" ” - 1963
tłumaczenie: Sylwek Szweda & Andrzej Orzechowski 18.10.2005
przekład poetycki: Sylwek Szweda 19.10.2005 )

Corrina Corrina – Sylwek w formacie mp3

E-E4        E-E4 E-E4
Corrina, Corrina,
E-E4            B*A          E-E4 E-E4 E-E4 E-E4
Gdzie włóczyłaś się znów,
A
Corrina, Corrina,
A                 B*A          E-E4 E-E4 E-E4 E-E4
Gdzie włóczyłaś się znów.
H7
Martwiłem się o ciebie,
A                 B* A     E-E4 E-E4 E-E4 E-E4
Do domu proszę wróć.



Mam ptaszka, który gwiżdże
I pięknie śpiewa też,
Mam ptaszka, który gwiżdże
I pięknie śpiewa też,
Lecz nie mam Corriny,
Nawet nie wiem gdzie jest.


( solówka - jak zwrotka - na harmonijce F - z kapodastrem na I progu )


Corrina, Corrina,
O tobie ciągle śnię,
Corrina, Corrina,
O tobie ciągle śnię,
Nie mogę przestać płakać...
Gdzie zgubiłaś się ?




( kapodaster I próg )
E4 – 022200 B*-004440

CORRINA, CORRINA
Words and music Bob Dylan
Released on Freewheelin" (1963)



     E-E4        E-E4 E-E4
Corrina, Corrina,
E-E4                 B* A        E-E4 E-E4 E-E4 E-E4
Gal, where you been so long?
A
Corrina, Corrina,
A                   B*   A         E-E4 E-E4 E-E4 E-E4
Gal, where you been so long?
H7
I been worr"in" "bout you, baby,
A           B*     A      E-E4 E-E4 E-E4 E-E4
Baby, please come home.



I got a bird that whistles,
I got a bird that sings.
I got a bird that whistles,
I got a bird that sings.
But I ain" a-got Corrina,
Life don"t mean a thing.



( solówka - jak zwrotka - na harmonijce F - z kapodastrem na I progu )



Corrina, Corrina,
Gal, you"re on my mind.
Corrina, Corrina,
Gal, you"re on my mind.
I"m a-thinkin" "bout you, baby,
I just can"t keep from crying.